| Attributs | Valeurs |
|---|
| type
| |
| rdfs:subPropertyOf
| |
| rdfs:label
| - a pour compositeur
- có người soạn
- har komponist
- has composer agent of work
- hat Komponisten
- säveltäjä
- té com a compositor
- van zeneszerzője
- έχει συνθέτη
|
| rdfs:domain
| |
| rdfs:isDefinedBy
| |
| skos:definition
| - Relaterer et værk til en agent, der er ansvarlig for at have skabt et musikværk.
- Relates a work to an agent who is responsible for creating a musical work.
- Liittää teoksen toimijaan, joka on vastuussa musiikkiteoksen luomisesta
- Egy művet hozzákapcsol egy ágenshez (személyhez, családhoz vagy testülethez), aki/amely felelős egy zenemű megalkotásáért.
- Met une œuvre en relation avec un agent responsable de la création d’une œuvre musicale.
- Setzt ein Werk mit einem Akteur, der für die Schaffung eines Musikwerks verantwortlich ist, in Beziehung.
- Liên kết tác phẩm với tác nhân có trách nhiệm tạo lập tác phẩm âm nhạc.
- Relaciona una obra amb un agent responsable de la creació d’una obra musical.
- Συνδέει ένα έργο με έναν φορέα υπεύθυνο για τη δημιουργία ενός μουσικού έργου.
|
| skos:altLabel
| |
| skos:scopeNote
| - Le fait d’adapter une autre œuvre musicale pour constituer une modification distincte, de paraphraser une œuvre ou de créer une œuvre dans le style général d’un autre compositeur, ou bien de créer une œuvre d’après la musique d’un autre compositeur est inclus.
- Inclou l’adaptació d’una altra obra musical per formar una alteració distinta parafrasejant una obra, o creant una obra en l’estil general d’un altre compositor, o creant una obra que es basa en la música d’un altre compositor.
- Bele tartozik egy másik zenemű adaptálása egy különálló átalakítás végrehajtására, egy mű átfogalmazása vagy parafrazálása, vagy egy mű megalkotása egy másik zeneszerző általános stílusában, vagy egy olyan mű megalkotása, amely egy másik zeneszerző zenéjén alapul.
- Adaptation of another musical work to form a distinct alteration, paraphrasing a work or creating a work in the general style of another composer, or creating a work that is based on the music of another composer, is included.
- Bearbejdninger af et andet musikværk for at danne en distinkt forandring ved at parafrasere et værk eller skabe et værk i en anden komponists typiske stil, eller skabe et værk, der er baseret på en anden komponists musik, er omfattet.
- Phỏng theo tác phẩm âm nhạc khác thành hình thái sửa đổi riêng, diễn giải tác phẩm hoặc tạo lập tác phẩm với phong cách chung của người soạn khác, hoặc tạo lập tác phẩm dựa trên âm nhạc của người soạn khác, được bao gồm.
- Eine Adaption eines anderen Musikwerks, das sich deutlich vom Original unterscheidet, Paraphrasieren eines Werks im Stil eines anderen Komponisten oder erschaffen eines Werks das auf der Musik eines anderen Komponisten basiert, ist hier eingeschlossen.
- Περιλαμβάνεται η προσαρμογή ενός άλλου μουσικού έργου για να αποτελέσει μια διακριτή μεταβολή, η παράφραση ενός έργου ή η δημιουργία ενός έργου στο γενικό ύφος ενός άλλου συνθέτη ή η δημιουργία ενός έργου που βασίζεται στη μουσική ενός άλλου συνθέτη.
|
| http://metadatareg...toolkitDefinition
| - En agent med ansvar for å skape et musikalsk verk.
- Una persona, familia o entidad corporativa responsable de la creación de una obra musical.
- Ein Akteur, der für die Schaffung eines Musikwerks verantwortlich ist.
- Egy ágens (személy, család vagy testület), aki/amely felelős egy zenemű megalkotásáért.
- Agent responsable de la creació d’una obra musical.
- Ένας φορέας υπεύθυνος για τη δημιουργία ενός μουσικού έργου.
- An agent who is responsible for creating a musical work.
- Toimija, joka on vastuussa musiikkiteoksen luomisesta
- Tác nhân có trách nhiệm tạo lập tác phẩm âm nhạc.
- Agent, der er ansvarlig for at have skabt et musikværk.
- Agent responsable de la création d’une œuvre musicale.
|
| http://metadatareg...it/hasElementType
| |
| http://metadatareg...instructionNumber
| |
| http://metadatareg...akit/toolkitLabel
| - Komponist
- composer agent of work
- compositeur
- compositor
- compositor
- komponist
- komponist
- người soạn
- säveltäjä
- zeneszerző
- συνθέτης
|
| http://metadatareg...ap/hasSubproperty
| |
| http://metadatareg.../hasUnconstrained
| |
| http://metadatareg...egap/lexicalAlias
| |
| http://metadatareg...rofile/regap/name
| - composerAgentOfWork
- compositeur
- komponist
- ngườiSoạn
- saveltaja
- zeneszerző
- συνθέτης
|
| http://metadatareg...file/regap/status
| |
| is rdfs:subPropertyOf
of | |
| is http://metadatareg...ap/hasSubproperty
of | |
