| Attributs | Valeurs |
|---|
| type
| |
| rdfs:subPropertyOf
| |
| rdfs:label
| - a pour directeur de la photographie
- có giám đốc hình ảnh
- har filmfotograf
- has director agent of photography
- hat Kameramann
- kuvaaja
- té com a director de fotografia
- van operatőre
- έχει διευθυντή φωτογραφίας
|
| rdfs:domain
| |
| rdfs:isDefinedBy
| |
| skos:definition
| - Met une œuvre en relation avec un agent qui capte des images, de manière électronique ou bien sur film ou vidéo, et qui, souvent, choisit et dispose l’éclairage.
- Relaciona una obra amb un agent que captura imatges, ja sigui electrònicament o sobre pel·lícula o vídeo, i que sovint selecciona i arregla la il·luminació.
- Συνδέει ένα έργο με έναν φορέα ο οποίος συλλαμβάνει τις εικόνες είτε ηλεκτρονικά είτε με φιλμ είτε με βίντεο και συχνά επιλέγει και οργανώνει τον φωτισμό.
- Setzt ein Werk mit einem Akteur, der Bilder aufzeichnet, entweder elektronisch oder auf Film- oder Videomaterial, und häufig die Belichtung auswählt und arrangiert, in Beziehung.
- Liittää teoksen toimijaan, joka vastaa joko digitaalisesta, filmi- tai videokuvauksesta ja usein myös valaistuksen suunnittelusta
- Liên kết tác phẩm với tác nhân thu nạp hình ảnh, hoặc là bằng điện tử hoặc trên phim hoặc video, và thường lựa chọn, và bố trí chiếu sáng.
- Relates a work to an agent who captures images, either electronically or on film or video stock, and often selects and arranges the lighting.
- Egy művet hozzákapcsol egy ágenshez (személyhez, családhoz vagy testülethez), aki/amely elektronikusan, filmen vagy videóállományon képeket rögzít, és gyakran kiválasztja és elrendezi a megvilágítást.
- Relaterer et værk til en agent, der optager billeder, enten elektronisk eller på film eller video, og ofte vælger og arrangerer lyssætning.
|
| skos:altLabel
| |
| skos:scopeNote
| - Le directeur de la photographie pour un film est également appelé le chef opérateur de prise de vue.
- A director of photography for a movie is also called a chief cinematographer.
- El director de fotografia d’una pel·lícula també s’anomena primer operador.
- Egy mozifilm fényképészeti vezetőjét főoperatőrnek is nevezik.
- Der Kameramann für einen Film wird auch als Bildregisseur bezeichnet.
- Filmfotografen på en film kaldes også cheffotograf.
- Giám đố hình ảnh của phim điện ảnh cũng được gọi là nhà điện ảnh chính.
- Ένας διευθυντής φωτογραφίας σε μια ταινία ονομάζεται επίσης επικεφαλής κινηματογραφιστής.
|
| http://metadatareg...toolkitDefinition
| - Agent qui capte des images, de manière électronique ou bien sur film ou vidéo, et qui, souvent, choisit et dispose l’éclairage.
- Agent que captura imatges, ja sigui electrònicament o sobre pel·lícula o vídeo, i que sovint selecciona i arregla la il·luminació.
- Agent, der optager billeder, enten elektronisk eller på film eller video, og ofte vælger og arrangerer lyssætning.
- Una persona, familia o entidad corporativa que captura imágenes, ya sea almacenadas electrónicamente o en película o vídeo, y con frecuencia selecciona y arregla la iluminación.
- Ein Akteur, der Bilder aufzeichnet, entweder elektronisch oder auf Film- oder Videomaterial, und häufig die Belichtung auswählt und arrangiert.
- Ένας φορέας ο οποίος συλλαμβάνει τις εικόνες είτε ηλεκτρονικά είτε με φιλμ είτε με βίντεο και συχνά επιλέγει και οργανώνει τον φωτισμό.
- An agent who captures images, either electronically or on film or video stock, and often selects and arranges the lighting.
- Toimija, joka vastaa joko digitaalisesta, filmi- tai videokuvauksesta ja usein myös valaistuksen suunnittelusta. Elokuvan kuvaajaa kutsutaan myös elokuvaajaksi.
- En agent som filmer levende bilder, enten elektronisk eller på film, og som ofte velger og arrangerer lyssetting.
- Egy ágens (személy, család vagy testület), aki/amely képeket rögzít elektronikusan, filmen vagy videotörzsön, és gyakran kiválasztja és elrendezi a megvilágítást.
- Tác nhân thu nạp hình ảnh, hoặc là bằng điện tử hoặc trên phim hoặc video, và thường lựa chọn, và bố trí chiếu sáng.
|
| http://metadatareg...it/hasElementType
| |
| http://metadatareg...instructionNumber
| |
| http://metadatareg...akit/toolkitLabel
| - Kameramann
- directeur de la photographie
- director agent of photography
- director de fotografia
- director de fotografía
- filmfotograf
- filmfotograf
- giám đốc hình ảnh
- kuvaaja
- operatőr
- διευθυντής φωτογραφίας
|
| http://metadatareg...ap/hasSubproperty
| |
| http://metadatareg.../hasUnconstrained
| |
| http://metadatareg...egap/lexicalAlias
| |
| http://metadatareg...rofile/regap/name
| - Operatőr
- directeurDeLaPhotographie
- directorAgentOfPhotography
- filmfotograf
- giámĐốcHìnhẢnh
- kuvaaja
- διευθυντήςΦωτογραφίας
|
| http://metadatareg...file/regap/status
| |
| is rdfs:subPropertyOf
of | |
| is http://metadatareg...ap/hasSubproperty
of | |
