| Attributs | Valeurs |
|---|
| type
| |
| rdfs:subPropertyOf
| |
| rdfs:label
| - té com a designació numèrica d’una obra musical
- có định danh số của tác phẩm âm nhạc
- har numerisk betegnelse for et musikværk
- has numeric designation of musical work
- hat numerische Bezeichnung eines Musikwerks
- musiikkiteoksen numerointi
- van zenemű számbeli jelölése
- a pour désignation numérique d’une œuvre musicale
- έχει αριθμητικό προσδιορισμό του μουσικού έργου
|
| rdfs:domain
| |
| rdfs:isDefinedBy
| |
| skos:definition
| - Συνδέει ένα έργο με έναν σειριακό αριθμό, αριθμό έργου ή αριθμό θεματικού ευρετηρίου που ανατίθεται σε ένα μουσικό έργο από έναν συνθέτη, εκδότη ή μουσικολόγο.
- Egy művet hozzákapcsol egy sorozati számhoz, opus-számhoz vagy tematikus indexszámhoz, amelyet egy zeneszerző, egy kiadó vagy egy zenetudós rendel hozzá egy zeneműhöz.
- Liittää teoksen järjestys-, opus- tai temaattiseen teosluettelon numeroon, jonka säveltäjä, julkaisija tai musiikintutkija on antanut musiikkiteokselle.
- Relates a work to a serial number, opus number, or thematic index number assigned to a musical work by a composer, publisher, or musicologist.
- Relaciona una obra amb un número d’ordre, número d’opus o número d’índex temàtic assignat a una obra musical per un compositor, un editor o un musicòleg.
- Setzt ein Werk mit einer laufenden Nummer, einer Werknummer oder einer Werkverzeichnisnummer, die einem Musikwerk durch einen Komponisten, den Verlag oder einen Musikwissenschaftler zugewiesen wurde, in Beziehung.
- Liên kết tác phẩm với chỉ số tùng thư, chỉ số tác phẩm nghệ thuật, hoặc chỉ mục đề tài được người soạn, nhà xuất bản, hoặc nhà âm nhạc học gán cho tác phẩm âm nhạc ,
- Relaterer et værk til et serienummer, opusnummer eller værkfortegnelsesnummer tildelt et musikværk af en komponist, en udgiver eller en musikforsker.
- Met une œuvre en relation avec un numéro d’ordre, un numéro d’opus ou un numéro de catalogue thématique attribué à une œuvre musicale par un compositeur, un éditeur ou un musicologue.
|
| skos:scopeNote
| - Ένας αριθμητικός προσδιορισμός ενός μουσικού έργου περιλαμβάνει μια επικεφαλίδα όπως π.χ., no., op., BWV και μπορεί να περιλαμβάνει ένα αριθμητικό, ένα γράμμα, μια λέξη, οποιονδήποτε άλλο χαρακτήρα ή τον συνδυασμό τους.
- Egy zenemű számbeli jelölése magában foglalja az olyan feliratozást, mint például a pl., a no. az op., a BWV, és magába foglalhat egy számot, betűt, szót, bármely más karaktert, vagy ezek kombinációját.
- En numerisk betegnelse for et musikværk inkluderer en indledning som fx no., op., BWV og den kan inkludere et nummer, et bogstav, et ord, eller et hvilket som helst andet tegn eller en kombination af disse.
- Une désignation numérique d’une œuvre musicale comprend une appellation telle que no, op. et BWV, par exemple, et elle peut inclure un chiffre, une lettre, un mot, tout autre caractère ou la combinaison de ces éléments.
- Định danh số của tác phẩm âm nhạc bao gồm cả đầu đề như là e.g., no., op., BWV, và có thể bao gồm chữ số, chữ cái, hoặc ký tự bất kỳ khác, hoặc tổ hợp của chúng.
- Zu einer numerischen Bezeichnung eines Musikwerks kann auch eine Ziffer, ein Buchstabe, ein Wort oder jedes andere Zeichen oder eine Kombination aus diesen gehören. Eine numerische Bezeichnung enthält einen einleitenden Begriff (z. B. no., op., BWV).
- Una designació numèrica d’una obra musical inclou una inicial com ara Núm., op., BWV, i pot incloure una xifra, una lletra, qualsevol altre caràcter o la combinació d’aquests.
- A designation includes a caption (e.g., no., op., BWV) and may include dates or other timespans, and alphanumeric or other characters.
|
| http://metadatareg...toolkitDefinition
| - Chỉ số tùng thư, chỉ số tác phẩm nghệ thuật, hoặc chỉ mục đề tài được người soạn, nhà xuất bản, hoặc nhà âm nhạc học gán cho tác phẩm âm nhạc ,
- Un número seriado, número de opus o número de índice temático, asignado a una obra musical por el compositor, el editor o un musicólogo.
- Serienummer, opusnummer eller værkfortegnelsesnummer tildelt et musikværk af en komponist, en udgiver eller en musikforsker.
- Et serienummer, opusnummer eller nummer for tematisk verkfortegnelse som en komponist, utgiver eller musikkviter har gitt et musikalsk verk.
- Ένας σειριακός αριθμός, αριθμός έργου ή αριθμός θεματικού ευρετηρίου που ανατίθεται σε ένα μουσικό έργο από έναν συνθέτη, εκδότη ή μουσικολόγο.
- Eine laufende Nummer, eine Werknummer oder eine Werkverzeichnisnummer, die einem Musikwerk durch einen Komponisten, den Verlag oder einen Musikwissenschaftler zugewiesen wurde.
- Numéro d’ordre, numéro d’opus ou numéro de catalogue thématique attribué à une œuvre musicale par un compositeur, un éditeur ou un musicologue.
- A serial number, opus number, or thematic index number assigned to a musical work by a composer, publisher, or musicologist.
- Järjestys-, opus- tai temaattisen teosluettelon numero, jonka säveltäjä, julkaisija tai musiikintutkija on antanut musiikkiteokselle. Musiikkiteoksen numerointi voi sisältää numeron, kirjaimen, sanan, minkä tahansa muun merkin tai näiden yhdistelmän. Numerointi sisältää otsikon (esim. nro, op., BWV).
- Número d’ordre, número d’opus o número d’índex temàtic assignat a una obra musical per un compositor, un editor o un musicòleg.
- Egy sorozati szám, opusz-szám, vagy tematikus indexszám, amelyet egy zeneszerző, egy kiadó vagy egy zenetudós kioszt egy zeneműnek.
|
| http://metadatareg...it/hasElementType
| |
| http://metadatareg...instructionNumber
| |
| http://metadatareg...akit/toolkitLabel
| - Numerische Bezeichnung eines Musikwerks
- αριθμητικός προσδιορισμός του μουσικού έργου
- designació numèrica d’una obra musical
- designación numérica de una obra musical
- désignation numérique d’une œuvre musicale
- musiikkiteoksen numerointi
- numeric designation of musical work
- numerisk betegnelse for et musikværk
- numerisk betegnelse for musikalsk verk
- zenemű számbeli jelölése
- định danh số của tác phẩm âm nhạc
|
| http://metadatareg...ap/hasSubproperty
| |
| http://metadatareg.../hasUnconstrained
| |
| http://metadatareg...egap/lexicalAlias
| |
| http://metadatareg...rofile/regap/name
| - ZeneműszámbeliJelölése
- désignationNumériqueDuneŒuvreMusicale
- musiikkiteoksenNumerointi
- numericDesignationOfMusicalWork
- numeriskBetegnelseForEtMusikværk
- địnhDanhSốCủaTácPhẩmÂmNhạc
- αριθμητικόςΠροσδιορισμόςΤουΜουσικούΈργου
|
| http://metadatareg...file/regap/status
| |
| is rdfs:subPropertyOf
of | |
| is http://metadatareg...ap/hasSubproperty
of | |
